zurück Tolkien-FAQ Übersicht weiter


Haben Hobbits spitze Ohren?
Nur wenig. Tolkien beschrieb Bilbo folgendermaßen anläßlich einer Zeichnung (1938):
Ich stelle mir sein Äußeres als ziemlich menschlich vor, nicht als so eine Art Märchenhase, wie manche britische Rezensenten offenbar meinen: ein bißchen kurzbeinig und in der Mitte rundlich. Ein rundes, biederes Gesicht, die Ohren nur ein klein wenig spitz und "elbisch", das Haar kurz und kraus (braun). Die Füße von den Knöcheln abwärts mit einem braunen Haarpelz bedeckt. Kleidung: Kniehosen von grünem Samt, rote oder gelbe Weste, braune oder grüne Jacke, Gold- (oder Messing-) Knöpfe, ein dunkelgrüner Mantel mit Kapuze (gehört einem Zwerg).

Briefe, 50 (#27), an Houghton Mifflin Co.

Der Annotated Hobbit zitiert diesen Brief und beinhaltet eine vernünftige Zeichnung, die darauf beruht.

Tolkiens Benutzung des Wortes "elbisch" in obigem Text bezieht sich auf populär britische Märchen und Sagen, in denen häufig Elben mit spitzen Ohren auftreten. Die Eldar von Mittelerde (außer den Waldelben im Hobbit) waren zu dieser Zeit nur wenigen bekannt. Siehe auch Frage FAQ, Elben, 1.

Quellen:
Briefe, 50 (#27); The Annotated Hobbit, 10 (chapter I, note 2).
Autor:
WDBL
Übersetzer:
Gernot Katzer

© 2000-2002 by El Fabi Universe Productions.